Allgemeinbedingungen
Diese Seite stellt die Geschäftsbedingungen fest, unter denen Sie die Site www.casedevacanta.ro verwenden können.

Die Geschäftsbedingungen für die Verwendung der Site www.casedevacanta.ro (im folgenden „Geschäftsbedingungen“ genannt) stellen fest, unter welchen Bedingungen jede einzelne Person die Site www.casedevacanta.ro(im Folgenden „die Site“ und/oder „www.casedevacanta.ro“) besuchen oder zugehen kann oder in jeder Art und Weise die mittels der Site (im Folgenden „die Dienstleistungen von www.casedevacanta.ro“) angebotenen Dienstleistungen verwenden kann; diese Geschäftsbedingungen gelten als eine Vereinbarung, die zwischen:

  1. www.casedevacanta.ro, als Eingetümer und Verwalter der Site und Lieferant der Dienstlesitungen von www.casedevacanta.ro, und
  2. jeder einzelnen Person, die die Site verwendet oder zugeht, die wünscht, in jeder Art und Weise zu verwenden oder die Dienstleistungen von www.casedevacanta.ro tatsächlich verwendet, (in Folgenden „Benutzer“ genannt), geschlossen wird.
Die Nichtannahme dieser Geschäftsbedingungen oder jeder Bestimmung davon, zieht nach sich die Pflicht der bezüglichen Person, um sofort zu beenden, die Site zuzugehen, und der fortdauernde Zugang oder Besuch der Site, jeder Seite dieser Site und/oder Verwendung der Dienstleistungen von www.casedevacanta.ro, als auch jedes Bestandteils dieser Dienstleistungen ist eine vollständige und unbedingte Annahme der Geschäftsbedingungen und jeder Bestimmung dieser Geschäftsbedingungen.

Informierung über den Schutz personenbezogener Daten
Laut Vorschriften des geänderten und ergänzten Gesetzes Nr. 677/2001 für Personenschutz hinsichtlich der Verarbeitung von personenbezogenen Daten und des freien Verkehrs dieser Daten und laut Gesetzes Nr. 506/2004 über Verarbeitung personenbezogener Daten und Schutz vom Privatleben im Bereich von elektronischen Kommunikationen, wird casedevacanta.ro die von Benützern gelieferten personenbezogenen Daten unter Sicherheitsbedingungen und nur für die angegebenen Zwecken, verwalten.

Casedevacanta.ro gewährleistet die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten, die durch sein informatisches System gehostet und übermittelt werden. Diese Angaben können von casedevacanta.ro verwendet werden, um dem Benutzer die Bestätigung der Aufträge, die verschiedenen Sonderangebote, die eventuellen Werbeangebote usw., zu senden. Die gesammelten Informationen mittels ausgefüllten Formularen bei Schaffung eines persönlichen Kontos können auch von casedevacanta.ro zur Erstellung von demografischen Bewertungen über Kunden, zwecks Verbesserung der Dienstleistungen, unter Einhaltung der gültigen Gesetze, verwendet werden.


Casedevacanta.ro unterstützt nicht das SPAM, liefert nicht Ihre E-mail Adresse an Dritten (natürliche oder Rechtspersonen), verkauft nicht und liefert nicht an Dritten die E-mail Adressen, die mittels der Site  www.casedevacanta.ro erworben wurden. Des Weiteren offenbart casedevacanta.ro nicht Ihre personenbezogene Daten, nur mit Ihrer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung dazu, an anderen Personen, die diese Site zugehen.


Ihre personenbezogenen Daten können aber den Behörden von Rechts wegen übermittelt werden, um die Handelsgeschäfte zu prüfen; Ihre persönlichen Daten können auch anderer Behörden von Rechts wegen übermittelt werden, um jede rechtfertigten Prüfungen aufgrund des Gesetzes, durchzuführen, falls das laut gültigen Gesetzen verlangt wird.


Zugängliche Materialien und Informationen mittels der Site
Der Inhalt, die Gestaltung, Grafikelemente der Site, einschließlich, aber nicht begrenzt darauf, sämtlicher Inhalt in Wortformat, sowie die technischen Quellen sämtlicher gegenwärtigen und zukünftigen Dienstleistungen und Fazilitäten, mit Ausnahmefall, wenn ausdrücklich ein anderer Eigentümer erwähnt wird, die Quellen der Seiten, aber auch jedes andere Material, das in jede Form von und/oder Benutzern übermittelt wird, (durch direkte Visualisierung auf der Site, durch Newsletter usw.) gehören der casedevacanta.ro und stellen den Inhalt der Site dar. Der Inhalt der Site, abgesehen vom Bereich, der sich in der Site befindet, und abgesehen vom Typ, kann ausschließlich zur persönlichen Zwecken durch Anzeigen auf Monitor eines Personal Computers oder anderes elektronisches Gerätes vom Anzeigen einer Webseite und/oder durch Drücken/Entladen, zum persönlichen und nicht gewerblichen Zweck, von ausdrücklich bestimmten Dokumente und Informationen zu diesem Zweck, verwendet werden, bedingt dass, sämtliche Elemente unverändert  erhalten werden, die sich auf geistige Eigentumsrechte, andere Eigentumsrechte und Verwendungsbedingungen der bezüglichen Dokumente und Informationen, beziehen. Jede Verwendung des Inhalts der Site durch dritte Personen zu anderen Zwecken als persönlichen Zwecken erfolgt nur mit schriftlicher, ausdrücklicher und vorheriger Zustimmung von casedevacanta.ro und unter Bedingungen, die ausdrücklich von casedevacanta.ro festgestellt werden. So  sind verboten Kopieren, Übernahme, Vervielfältigung, Veröffentlichung, Übermittlung, Verkauf, Teil-, Ganzverteilung oder veränderte Verteilung, die auf eine Internetseite oder irgendwo erfolgen, des Inhaltes der Site oder dessen jedes Teils zu anderen Zwecken als zu persönlichen und nicht gewerblichen Zwecken. Casedevacanta.ro behält  das Recht vor, gerichtlich gegen jede Person und/oder Organisation vorzugehen, die in jede Art die obigen Bestimmungen verletzt. Die Anträge für Verwendung des Inhalts der Site zu jedem anderen Zweck, als zum persönlichen Zweck, können auf die Korrespondenzanschrift casedevacanta.ro oder per E-mail, unter  contact@casedevacanta.ro durchgeführt werden. Jede Person, die in jeder Art, Informationen oder Materialien an Site sendet, übernimmt die Pflicht, in keiner Weise die Urheberrechte, sowie jede andere geistige Eigentumsrechte, die eine dritte Person in Verbindung mit in jeder Weise an der Site übermittelten Materialien und Informationen  vorbringen könnte, nicht zu beeinträchtigen. Die Personen, die in jeder Weise Informationen oder Materialien senden, verstehen und nehmen an, dass die Verletzung in jeder Art dieser Pflicht in keiner Art und Weise die Verantwortung von casedevacanta.ro, sondern nur die Verantwortung bezüglicher Personen, auferlegen kann.

Begrenzung der Verantwortung
casedevacanta.ro übernimmt keine Haftung und garantiert nicht, implizit oder ausdrücklich, für den Inhalt aus der Site, für den Inhalt, der von seinen Partnern oder Benützern der Site geliefert wird. Casedevacanta.ro wird alle vernünftige Anstrengungen machen, um die Genauigkeit und das Vertrauen an der Site zu sichern und wird versuchen, die Fehler und Auslassungen, so bald wie möglich zu berichtigen. Trotzdem ist Casedevacanta.ro nicht verantwortlich für Unachtsamkeiten, Fehler oder Auslassungen im Rahmen der Informationen, die durch gewerblichen Partner von Casedevacanta.ro und/oder von Benützern geliefert werden, sowie für die Richtigkeit und Genauigkeit dieser Informationen. Ausdrücklicherweise sind die Benützer der Site damit einverstanden, Casedevacanta.ro von der Verantwortung für jede gerichtliche oder außergerichtliche Aktion zu befreien, die, in Folge der unrichtigen und betrügerischen Verwendung der Site stammt. Im Fall der höheren Gewalt werden Casedevacanta.ro und/oder die Reiseveranstalter, Angestellten und ihre Vertreter ganz von der Verantwortung befreit.

Änderung von Geschäftsbedingungen
Casedevacanta.ro ist berechtigt, jederzeit und in jede Weise jede der Bestimmungen der Geschäftsbedingungen vollinhaltlich, mit keiner vorherigen Benachrichtigung zu ändern, und ohne verpflichtet zu sein, eine weitere Formalität gegenüber den Beutzer zu erfüllen. Jede Änderung wird vollinhaltlich und unbedingt von den Benutzern der Internetseite angenommen, einfach durch Verwendung oder Zugang jeder von Internetseite angebotenen Fazilität oder durch Zugang der Internetseite, der jederzeit nach Änderung vorkommt; die Nichtannahme jeder Änderung zieht nach sich die Pflicht des bezüglichen Benutzers, sofort zu beenden, die Internetseite zuzugehen.

Anwendbares Recht. Streitigkeiten
Die in den Geschäftsbedingungen angegebenen Rechte und Pflichte der Benützer der Site und Casedevacanta.ro, sowie sämtliche Rechtswirkungen, welche die Geschäftsbedingungen produzieren, werden laut gültigem rumänischen Gesetz interpretiert und bestimmt. Jede Streitigkeit, die aus oder in Verbindung mit den Geschäftsbedingungen vorkommt, wird freundlich entschieden. Wenn das unmöglich ist, um eine Vereinbarung zu treffen, wird die Streitigkeit durch das rumänische zuständige Gericht im Bezirksbereich des Kreises Sibiu, entschieden.